Perry Perry

Perry テクニカルアーティスト
Technical Artist

PROFILE

自分を表す言葉 / Words that express yourself
多趣味、ゲーマー、ガジェット好き
Many hobbies, Gamer, Gadgets
好きなこと・もの / Favorites
ゲーム、レゴ、猫、教えること
Games, LEGO, Cats, Teaching

職種(コース)と担当業務に
ついて教えてください。

Please explain your job.

私の仕事は、ビジュアルアートとプログラミングの両要素を併せ持っています。主なタスクは、静的なオブジェクトを動的に変換する際に役立つツールを作成することです。それに加えて、ビジュアルアートとプログラミングの両方の問題解決を手助けして、チームメンバーがより簡単に制作業務を行えるようにし、チームのためになりそうな新しい技術や研究に注視しています。

My job is in the limbo between visual art and programming. The main task is to create tools that help the artist convert a static object into something that can move. Next to that I help solve problems on both ends to try to make the work of others easier to perform and keep an eye out for possible new tech or research that could benefit the team.

これまでの経歴と
SIEを選んだ理由

Please tell us about your
career and why you chose SIE.

私は、2013 年にオランダにあるPlayStation Studios「Guerrilla Games」でゲームの仕事を始め、「KILLZONE SHADOW FALL」と「Horizon Zero Dawn」のゲームソフトの立ち上げを成功させました。その後、他のゲーム会社の先端技術部門で大学時代の友人と一緒に働くため、2017年に日本に引っ越しました。これまでとは企業文化が大きく異なる環境で働くなかで、Team ASOBIに求人があると知り、ソニーに戻ろうと思いました。

I started working in games in 2013 at Guerrilla Games in Holland, where we successfully launched Killzone SHADOW FALL and Horizon Zero Dawn. After that in 2017, I moved over to Japan to work together with a friend from university in the advanced technology division at a gaming company. The changes in work culture were quite big, so when I found out that there was a position open in Team ASOBI, I took the chance to go back to Sony.

業務の中でやりがいや
情熱を感じる瞬間は?

What are some of the most
rewarding moments in your work?

私の仕事は主に、他のチームメンバーが仕事をより簡単かつ迅速に行えるようにし、仕事を改善できるようにすることです。私のツールやリグを利用することによって、メンバーが短時間でより多くの成果を達成できるのを見ると、とてもうれしくなります。一番やりがいを感じる瞬間は、メンバーが新機能を求めて既存ツール拡張の可能性を私に尋ねてくる時です。これは、みんながツールのワークフローを理解していることを表していますし、私にとっては成長し学ぶための新しい機会でもあるからです。

As mentioned above, my work consists mainly out of helping others improve their work by making it easier and faster to do their tasks. It is amazing to see others be able to accomplish a lot more in a shorter amount of time through the use of my tools/rigs. The best part is having others come up to me asking about new features to expand the tools they already have. This shows that people understand the current workflow and for me it is a new opportunity to grow and learn.

SIEへ転職を検討している
方へのアドバイス・一言

Any messages or advices for those
interested in working at SIE?

これは難しい質問ですね。私自身の経験と専門分野から見ると、SIEには学び、成長する機会がたくさんあるため、仕事に対する優れた知識や技能を持つことももちろん大事ですが、仕事に対する態度が一番大事なだと思います。自分らしく、個性を出して面接や選考の過程を楽しんでみてください!

This is a tough question to answer. Using my own experience and specialty as a guideline, I think having a great skillset for the job comes secondary to your attitude towards it, as there are lots of opportunities to learn and advance within SIE. Be yourself, show your personality in the interview, and enjoy the process!